-
1 начальный курс
-
2 цена открытия
-
3 цена, зарегистрированная при открытии биржи
New russian-english economic dictionary > цена, зарегистрированная при открытии биржи
-
4 зарегистрированная при открытии биржи цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированная при открытии биржи цена
-
5 цена открытия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена открытия
-
6 цена при открытии биржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена при открытии биржи
-
7 начальный курс
Русско-Английский новый экономический словарь > начальный курс
-
8 котировка при открытии биржи
opening quotation, opening priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > котировка при открытии биржи
-
9 курс на момент открытия биржи
opening price/rate4000 полезных слов и выражений > курс на момент открытия биржи
-
10 начальный курс
opening price; initial courseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > начальный курс
-
11 начальная цена
1) General subject: trigger price (на торгах), trigger price2) Law: basic price, first price, original price3) Stock Exchange: initial price (отправная), starting price (отправная)4) Advertising: asked price, initial cost5) EBRD: asking price, initial price, opening hours, opening price, reserve price (на аукционе), reserved price (на аукционе), starting price -
12 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
13 повторное открытие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторное открытие
-
14 курс на момент открытия биржи
1) Economy: opening price2) Banking: opening quotationУниверсальный русско-английский словарь > курс на момент открытия биржи
-
15 цена при начале операций
EBRD: opening hours (на бирже), opening price (на бирже)Универсальный русско-английский словарь > цена при начале операций
-
16 курс первой сделки дня
Economy: opening priceУниверсальный русско-английский словарь > курс первой сделки дня
-
17 начальный курс
1) General subject: introductory course2) Military: initial heading3) Economy: initial course4) Banking: opening price -
18 первая котировка после открытия биржи
Banking: opening priceУниверсальный русско-английский словарь > первая котировка после открытия биржи
-
19 самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже
Business: opening priceУниверсальный русско-английский словарь > самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже
-
20 соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
Economy: opening price convention (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opening Price — The price at which a security first trades upon the opening of an exchange on a given trading day. A securities opening price is an important marker for that day s tarding activity, especially for those interested in measuring short term results … Investment dictionary
Opening price — The range of prices at which the first bids and offers were made or first transactions were completed. The New York Times Financial Glossary * * * opening price opening price ➔ price1 * * * opening price UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE ► the … Financial and business terms
opening price — The range of prices at which the first bids and offers are made or the first transactions are completed on an exchange. Bloomberg Financial Dictionary The range of prices at which the first bids and offers were made or first transactions were… … Financial and business terms
opening price — / əυp(ə)nɪŋ praɪs/ noun a price at the start of a day’s trading … Dictionary of banking and finance
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
price — Synonyms and related words: amends, amount, appraisal, appraise, asking price, assay, assess, atonement, bank rate, bearish prices, bid price, blood money, bonus, book value, bounty, bullish prices, call price, charge, closing price, compensation … Moby Thesaurus
opening order — An order type which requires that the order be filled during the official opening period in the market at the prevailing market price, not necessarily the opening price. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa … Wikipedia
Price Chopper (New York) — Infobox Company company name = Price Chopper company company type = Private foundation = 1973 (Schenectady, New York) location = Rotterdam, New York industry = Retail products = Bakery, dairy, deli, frozen foods, general grocery, meat, pharmacy,… … Wikipedia
Price scissors — The price scissors is an economic phenomenon when for a certain group or sector of productive population the overall valuation from their production for sale outside this group drops below the valuation of the demand of this group for goods… … Wikipedia
Opening Range — The highest and lowest prices of a security during the first few minutes of daily trading activity. Opening ranges are important to technical analysts and day traders, because they base their trading decisions not on the fundamental aspects of a… … Investment dictionary